Home | Blogs | Foros | Registrate | Consultas | Sábado 20 de julio de 2019
Usuario   Clave     Olvidé mi clave
     
Ir a la página de inicioIr a los Blogs
Mi Perfil
itinerario poetico
María Cristina González
Magdalena - Argentina
Escribo hace algo más de 15 años.
He recibido premios, me han seleccionado en dos oportunidades para publicar en Editorial Dunken.
Dirijo la revista literaria, "Alas del Sur" de interes cultural y alcance internacional. Vamos por la edición Nº 57. Me publican; "Palabras Diversas" (España) Director Luis E. Prieto, mispoetascontemporaneos.com.ar. Estoy en facebook




Archivo de entradas | Mostrar datosDesplegar
Ocultar datos Agosto 2014
Tributo al Poeta del fin del mundo - Jorge Curinao - Río Gallegos - Santa Cruz
Mostrar datos Junio 2014
Mostrar datos Marzo 2014
Mostrar datos Enero 2014
Mostrar datos Diciembre 2013
Mostrar datos Noviembre 2013
Mostrar datos Octubre 2013
Mostrar datos Septiembre 2013
Mostrar datos Julio 2012
Mostrar datos Junio 2012
Mostrar datos Mayo 2012
Mostrar datos Abril 2012
Mostrar datos Marzo 2012
Mostrar datos Febrero 2012
Mostrar datos Diciembre 2011
Mostrar datos Octubre 2011
Mostrar datos Septiembre 2011
Mostrar datos Agosto 2011
Mostrar datos Julio 2011
Mostrar datos Marzo 2011
Mostrar datos Febrero 2011
Mostrar datos Enero 2011
Mostrar datos Diciembre 2010
Mostrar datos Noviembre 2010
Mostrar datos Octubre 2010
Mostrar datos Septiembre 2010
Mostrar datos Agosto 2010
Mostrar datos Junio 2010
Mostrar datos Mayo 2010
Mostrar datos Abril 2010
Mostrar datos Marzo 2010
Mostrar datos Febrero 2010
Mostrar datos Enero 2010
Mostrar datos Diciembre 2009
Mostrar datos Noviembre 2009
Mostrar datos Octubre 2009
Mostrar datos Septiembre 2009
Mostrar datos Agosto 2009
Mostrar datos Julio 2009
Mostrar datos Junio 2009
Mostrar datos Mayo 2009
Mostrar datos Abril 2009
Mostrar datos Marzo 2009
Mostrar datos Febrero 2009
Mostrar datos Enero 2009
Mostrar datos Diciembre 2008
Mostrar datos Noviembre 2008
Mostrar datos Octubre 2008
Mostrar datos Septiembre 2008
Mostrar datos Agosto 2008
Mostrar datos Julio 2008
Mostrar datos Junio 2008
Mostrar datos Mayo 2008
Mostrar datos Octubre 2007
Escuchá Radio De Tango

Últimos comentarios de este Blog

23/10/14 | 07:47: victoria asis dice:
Muchas gracias Carmen,por el comentario Javier es uno de mis poetas del corazón. Un abrazo.
22/10/14 | 19:24: CARMEN TEJADA dice:
ESTAN BIEN BONITOS SUS POEMAS LES DECEO MUCHOS EXITOS DE PARTE DE SU EX ALUMNA
03/07/14 | 18:55: Claudia Prieto (blog alas poéticas) dice:
Muy bueno el poema utilizando metáforas muy ingeniosas.Saludos. Tengo un blog que se llama www.claudiasprieto.blogspot.com y www.artealado.blogspot.com
Vínculos
El Legado de Ts’ui Pen El Legado de Ts’ui Pen


Todos alguna vez nos preguntamos quiénes somos, de qué se trata la vida, si algo o ... Ampliar

Comprar$ 30.00

itinerario poetico


El blog tendrá como finalidad publicar poemas
compartirlos con los demás usuarios, aceptar críticas, comentarios.Y como lo dice su nombre, que sea un itinerario poético compartido siendo también una invitación
para los amigos que aman a la buena letra escrita.


Escribí un comentarioEscribí tu comentario Enviá este artículoEnvialo a un amigo CompartirCompartir Texto al 100% Aumentar texto

Signals - Señales - Poema traducido al inglés -



Signals -  Señales - Poema traducido al inglés -

Let it rain, in here, within my expatriation
where everything is the same and different.
What is the usage of your signals
if, with subtle juggling, you leave me?
Maybe I can believe the unbelievable,
but I use to get lost in the impulse,
when I say joy is part of my dermis,
when a drop of your light
ignites my bonfires.


AUTHOR: © Victoria Asís
TRANSLATOR: © Marián Muiños

**********

 

Traductora Escritora

Marián Muiños Autora de los libros: “Cuentos y Poemas para Niños” y “Antología de Amor” publicados en Argentina) y “Pacto con el Rosal” .Participó de numerosos festivales poéticos, encuentros literarios , y congresos internacionales de poetas, en Argentina, México, Cuba y España, y de entrevistas en radios. Distinguida como Embajadora Cultural de la ciudad de Granadero Baigorria por sus aportes como organizadora y coordinadora de Talleres Literarios y de Escritura en la Casa de la Cultura. -Sus obras aparecen principalmente en programas radiales y revistas literarias de Argentina y España, así como también en varios sitios de internet. Dirige y edita en Pontevedra la gacetilla de poesía Acuarela Literaria, con una edición impresa y otra virtual en blog. Es miembro de la Asociación de Escritores y Artistas Españoles y del Foro Internacional por la Literatura y la Cultura de la Paz en Argentina, y representante y corresponsal del Movimiento Cultural aBrace.El libro Pacto con el Rosal ha sido presentado en Pontevedra el 22/05/08, con auspicio del Consulado de Argentina en Vigo y la Asoc de Artistas y Escritores ESpañoles, en el auditorio de Caixa Galicia

 

 

Comentarios de nuestros lectores - Escribí tu comentario
Últimas entradas del mes
11/07 | 14:57 Asimilado 2
11/07 | 14:46 dreams 3
18/07 | 17:27 Cómo podré!
18/07 | 14:47 Así te nombro!
30/07 | 17:25 Sueños II
25/07 | 15:25 "Dolor"
17/07 | 20:08 Para que no lo nombren. . .
17/07 | 13:58 Poema Nº 23
16/07 | 14:18 Como esa playa
15/07 | 17:13 Tributo
15/07 | 15:18 El nombre
06/07 | 15:42 El muro
03/07 | 15:49 Como si. . .
01/07 | 12:31 El olvido que seremos
31/07 | 16:32 Soledad
29/07 | 15:58 Delicado II - (revisión) -
18/07 | 17:04 Summer
18/07 | 16:43 "Roberto Fontanarrosa"- A su memoria -
18/07 | 14:01 Tributo al poeta guatemalteco César Augusto de León Morales
17/07 | 11:25 Homenaje al Poeta Roberto Jorge Santoro - (17 de Abril 1939 - secuestrado - Junio de 1977) - Desaparecido-
17/07 | 10:54 Final
16/07 | 15:22 Urgencia Poética
12/07 | 09:39 Delirios II
11/07 | 18:00 Amants
07/07 | 17:49 Poema IV
07/07 | 17:20 Sarabande II
02/07 | 11:05 Destino
02/07 | 10:51 Memories


Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2019- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS